Kobieta poszukuje info o swoim ojcu.

[yukon]

Znajomy mnie poprosil aby poszukac jakiego info o rodzinie tego chlopa,nazywal sie Antoni Kochan,wyemigrowal do Kanady w 1930 roku z Polski,niewiem czy to Wolyn moze Podole?
Ciezko mi cos odczytac,kobieta nie zabardzo rozumie ze te tereny to teraz Ukraina I chcialaby nawet zobaczyc jak to wyglada teraz na zdjeciach(kosciol,moze jakas mapa miejscowosci?)
Ona chce tam pojechac i odszukac tych ktorzy przezyli (podobno byla to duza rodzina),ale potrzebuje prostej informacji na jakiej "parafii" sie zaczepic aby kogos znalesc.
Wszelkie info mile widziane:)

[yukon]

jej pytania:
1.nazwy wojewodztw,dystryktow(powiatow),i miasta skad pochodzil ANTONI KOCHAN.
2.czy w tych dokumentach mozna znalesc nazwe tego kosciola widocznego na fotografii?(tak ja to zinterpretowalem)
3.jak moge znalesc te miejscowosci na mapie obecnej Polski(chodzi jej o mape obecnej Ukrainy napewno).
4.czy mozna odczytac na zalaczonych dokumatach jakies inne nazwiska/imiona?jesli tak prosze podac jak dokladnie one sa zapisane po Polsku.

[Pigor]

Z tego co udało mi się póki co odczytać odczytać z książeczki wojskowej (str. 4):
1) Antoni KOCHAN ur. 9. VII. 1905 Szczepiatyn, syn Tomasza i Marii (Marja) zamieszkały Szczepiatyn, województwo lwowskie, stan cywilny - wolny, wyznanie rzymsko-katolickie.

[Festung]

Yukon porównaj zdjęcia cerkwi I powiedz Pani że nie musi wizy wyrabiać http://pl.wikipedia.org/wiki/Szczepiatyn

[yukon]

O rany wiec to jest w Polsce?

[człowiekpiachu]

W powiecie /gminie/Rawa doczytałem się.To by się zgadzało tak piszą przedmówcy ,że chodzi o Szczepiatyn.
http://www.vtour.pl/pl/panoramy/gotania/202/2667/

[Jacol303]

Witam,


Odnośnie miejsca zamieszkania Pana Antoniego Kochan już chyba wszystko chłopaki wyjaśnili.
Natomiast mi udało się znaleźć iż w miejscowości Szczepiatyn znajduje się zbiorowa mogiła pomordowanych przez bandy UPA.
Na liście osób zidentyfikowanych znajduje się też osoba o nazwisku Kochan Stanisław( może to jakaś rodzina )
Źródło: http://groby.radaopwim.gov.pl/grob/8483/

A tu kolejne nazwiska pomordowanych Polaków na terenie województwa Lwowskiego.
Niestety też znajdują się tam osoby o nazwisku Kochan...
Nazwisko - Imię - Informacja dodatkowa - Lat - Data mordu - Miejscowość - Gmina - Powiat

Kochan Katarzyna - - 42 - 16.06.46 - Mchawa - Baligród - Lesko
Kochan Stanisław - oraz 5 osób - - 9.08.44 - Basznia Górna - Lubaczów - Lubaczów
Kochan Katarzyna - żona Stanisława - - 9.08.44 - Basznia Górna - Lubaczów - Lubaczów
Kochan Michał - - 24 - 15.03.44 - Machnówek - Krystynopol - Sokal
Źródło: http://www.stankiewicze.com/ludobojstwo/lwowskie_k.html

Trochę rozbieżności z tym Panem Stanisławem ale zawsze to jakiś trop

[yukon]

Dzieki chlopy,kobieta dostala info. bedzie tam niedlugo leciala szukac grobow a moze i jakas rodzina jeszcze zyje

[Festung]

Dzieki chlopy,kobieta dostala info. bedzie tam niedlugo leciala szukac grobow a moze i jakas rodzina jeszcze zyje

Super wiadomość